DEMAIN by Tereza Kesovija

DEMAIN - TEREZA - SUTRA
Demain tout va changer pour nous
Laissons-les faire ceux qui sont jaloux de nous
Laissons-les rire ceux qui nous traitent
de fous, de fous

Demain nous serons loin d?ici
Nous partirons vers un merveilleux pays
Nous irons vivre sous un bout de ciel
jamais gris, jamais gris

Et main dans la main
Par tous les chemins
Nous allons vivre a deux
un livre merveilleux
le plus beau des romans d?amour

Coeur contre coeur
Noyés de bonheur
Nous aurons vite écrit
la grande symphonie,
la symphonie de notre amour

Demain tout va changer pour toi
Laisse-les rire ceux qui se moquent de moi
Laisse-les faire car ils sont jaloux de toi et moi

Et coeur contre coeur
Et main dans la main
Nous allons proclamer a la face du monde
Que nous sommes tous deux heureux, heureux
PRIJEVOD
SUTRA

Sutra ce se sve za nas promijeniti
Ostavimo one koji su ljubomorni na nas
Ostavimo ih, nek? se smiju oni koji nas smatraju
ludima, ludima

Sutra cemo biti daleko odavde
Krenut cemo prema jednoj cudesnoj zemlji
Poci cemo zivjeti pod jednim komadom neba, koje nije
Nikad sivo, nikad sivo

I rukom u ruci
Preko svih puteva
Nas dvoje cemo prozivjeti zajedno
Jednu predivnu knjigu
Najljepsi ljubavni roman

Srce uz srce
Izgubljeni u sreci
Uskoro cemo napisati
Najvecu simfoniju
Simfoniju nase ljubavi

Sutra ce se sve za tebe promijeniti
Ostavi, nek mi se oni smiju
Ostavi ih, jer su oni ljubomorni
Na tebe, na mene

I srce uz srce
I rukom u ruci
Mi cemo proglasiti pred svijetom
Da smo nas dvoje zajedno sretni, sretni...

back