Voli me by Tereza Kesovija

VOLI ME - TEREZA

Kad pozelis dodji mi,
dodji mi s gitarom,
jer je srce vatreno,
gori istim zarom.

Prostrjet cu za tebe stol
od ljubavi i nade
castit ce te moja bol
za sve grijehe stare

Voli me,
voli me do kraja
zivot svoj, zivot svoj
zivot sam ti dala.

Tvoje misli putuju
ispod istog neba
da se oci susretnu
ja samo tvoje trebam

Ti sam i ja sama,
sama sa svojom sjetom
bolne duse ratujem
s ovim cudnim svijetom

Voli me,
voli me do kraja
zivot svoj, zivot svoj
zivot sam ti dala.

Za mene je ljubav bila
uvijek zabranjena tema
ja sam uvijek voljela
onog kojeg nema.
Nek' gitara zasvira
nesto sasvim tuzno
moje srce lezi tu
tamo dolje, juzno

Voli me,
voli me do kraja
zivot svoj, zivot svoj
zivot sam ti dala.

Deux guitares en ma pensée
Jettent un trouble immense
M'expliquant la vanité
De notre existence
Que vivons-nous, pourquoi vivons-nous
Quelle est la raison d'etre
Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain
Et encore plus apres-demain

Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz
Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz

Deux guitares en ma pensée
Jettent un trouble immense
M'expliquant la vanité
De notre existence
Nek' gitara zasvira
nesto sasvim tuzno
moje srce lezi tu
tamo dolje, juzno

Voli me,
voli me do kraja,
zivot moj,
zivot i gitara...